In a mixing bowl, combine the shredded chicken, BBQ sauce, mozzarella cheese, chopped red onion, cilantro, garlic powder, onion powder, salt, and pepper. Mix until well combined.
Roll out the refrigerated pizza dough on a lightly floured surface into a rectangle, about 1/4 inch thick.
Spread the chicken and cheese mixture evenly over the dough, leaving a small border around the edges.
Carefully roll the dough into a tight log, starting from one long side, and pinch the seams to seal.
Slice the rolled dough into 1-inch pieces and place them on a parchment-lined baking sheet.
Brush the tops of the pizza rolls with olive oil and sprinkle with a dash of salt.
Bake in the preheated oven for 15-20 minutes, or until golden brown and bubbly.
Remove from the oven and let cool for a few minutes. Garnish with extra cilantro before serving.